Spring rates? Vehicle dynamics? Maths? Sounds like my kinda thang...
When it is topics like this, got your name written all over it huh?
Personally, for a road car I aim to go under 2hz.
As you are limited by the road tyres compound and road surfaces quality...
Going over 2hz can be dangerous on bumpy wet road surfaces and road tyres.
For a race car, around 2.5hz - 3hz...
We have gone close to 4hz on some race car but these are really high level pro drivers car.
Also, for all you mathematic nerd (myself included).
To convert lb/in to kg/mm and back, it is factor of 0.0179
10.0 kg/mm / 0.0179 = 558 lb/in
450 lb/in * 0.0179 = 8.0 kg/mm
Think that might be useful for some of you...
Anyways, kind of gone off topic.
So here is a conclusion: Can you throw a heavier springs on a coilovers and hope it just work? No.
There are a lot of factors to consider... and if you are not sure then it is best to leave it alone or get someone else to work out the numbers for you.
Jerrick